Francisation

Informations générales

Dépliant

Comment s'inscrire?

Complétez la demande d'admission en ligne OU vous présenter à l'accueil du centre l'Avenir (pavillon principal)
Selon l'analyse de vos documents scolaires, il est possible que vous soyez convoqué à un test de classement pour déterminer votre niveau de francisation.

Procédure d'inscription

Le français est la langue officielle et commune du Québec. C’est la langue des institutions publiques, du travail, de l’enseignement, des communications, du commerce et des affaires. Le français est aussi un symbole commun d’appartenance et de participation à la société québécoise.

Pour apprendre ou mieux maîtriser le français, visitez Apprendre le français sur Québec.ca.

Il s’agit de l’unique point d’accès aux services d’apprentissage du français pour :

  • les personnes âgées de 16 ans et plus au 1er juillet précédant la demande d’admission et domiciliées au Québec :
    • immigrantes;
    • canadiennes de naissance;
  • les entreprises qui souhaitent recevoir ces services;
  • les personnes qui envisagent de s’établir au Québec.

Les cours de français du gouvernement du Québec sont gratuits. De l’aide financière incitative est aussi offerte aux personnes admissibles, à certaines conditions.

 Ces cours de français sont offerts :

  • à temps complet ou à temps partiel;
  • en classe ou à distance;
  • dans toutes les régions du Québec.

Il existe également des formules de cours :

  • entièrement en ligne ou à distance en différé;
  • spécialisés par domaine d'emploi;
  • en milieu de travail. 

Le Centre l’Avenir est un fier partenaire du gouvernement du Québec pour offrir des services d’apprentissage du français [préciser selon le cas] :

  • à temps partiel / à temps complet;
  • de niveaux débutant, intermédiaire ou avancé;
  • en milieu de travail;
  • spécialisés par domaine d’emploi.

Pour vous inscrire, visitez Apprendre le français.

Le programme offert comporte 8 différents niveaux qui débutent avec l’appropriation d’un vocabulaire simple permettant de faciliter la vie quotidienne et menant, à la fin de la formation, vers des capacités de communication complexe.

Temps complet (JOUR) et temps partiel (SOIR)

Horaire des cours

Les cours au temps complet de jour se déroulent comme suit :

Tous les niveaux
Lundi au vendredi
8h10 à 15h15

Les cours à temps partiel de soir se déroulent selon l’horaire suivant :

Cours de niveaux 1 à 6 :
Mardi au jeudi
17 h 30 à 20 h 45

Admission et inscription

Pour vous inscrire, vous devez vous rendre sur le site quebec.ca dans la section "Apprendre le français".

Pour plus d'information, nous vous invitons à consulter le napperon d'accompagnement de Francisation Québec.

Vidéo

Coût du matériel

Voici le coût du matériel que vous devrez acheter selon le niveau d’apprentissage.

  • Par ici niveau 1-2 Méthode de français (29,50$)
  • Par ici 1-2 Cahier d'exercices (13,50$)
  • Par ici niveau 3-4 Méthode de français (32,75$)
  • Par ici 3-4 Cahier d'exercices (15,00$)
  • Par ici niveau 5-6 Méthode de français (32,75$)
  • Par ici 5-6 Cahier d'exercices (14,25$)
  • Par ici niveau 7-8 Méthode de français (32,75$)
  • Par ici 7-8 Cahier d'exercices (14,25$)
  • Le français en images - Alpha francisation (22,75$)

Formation à distance

La formation à distance en francisation est maintenant disponible au centre l'Avenir!

Préalables d'inscription:

  • Résidents au Québec seulement;
  • Niveau 4 réussi
  • Test de classement confirmant un niveau 5 ou +
  • Posséder un ordinateur et des compétences numériques pour suivre une formation asynchrone
  • Être en mesure de se déplacer en personne au centre l'Avenir, minimalement pour l'inscription, la première rencontre d'accueil et les examens.

Informations à savoir:

  • Niveaux acceptés : 5, 6, 7 et 8.
  • Aucun cours en ligne (synchrone) n'est offert. Il s'agit d'une formation autonome avec accès à des capsules en ligne via une classe virtuelle. L'enseignante est disponible pour répondre aux questions, pour échanger à l'oral, pour corriger les travaux et les évaluations. Il est possible de communiquer avec l'enseignante par courriel, par TEAMS, par téléphone ou en personne, à l'école.
  • Plateformes utilisées: MOODLE et TEAMS

Enseignante : Annie-Ève Robert

Cellulaire: 438 883-2945

Courriel: avenir-fd.francisation@cssda.gouv.qc.ca

Horaire

Pourquoi apprendre le français à distance?

Apprendre à parler français en ligne, c'est pratique! L'apprentissage à distance offre une grande souplesse et des conditions sur mesure pour vous!

  • Vous n'êtes pas obligé de vous déplacer: vous pouvez avancer de la maison!
  • Vous avez accès à du contenu pédagogique, en ligne via la plateforme MOODLE, pour vous aider.
  • Vous pouvez communiquer avec votre enseignant par courriel, par TEAMS, par téléphone ou par textos.
  • Au besoin, vous pouvez rencontrer, en présentiel, votre enseignant directement au pavillon de formation à distance selon son horaire (AM, PM ou soir) qui vous accompagnera dans vos apprentissages.
  • Vous avancez à votre rythme selon votre horaire.
  • Vous avez un délai de 6 mois pour compléter votre cours et faire l'examen.
  • Vous choisissez un environnement de travail qui vous plaît et qui est sur mesure pour vous.

** À noter que la francisation à distance n'est pas éligible aux allocations financières de Francisation Québec. **

Achat du matériel pédagogique

Suite à votre inscription, vous devrez obligatoirement acheter votre cahier d'exercices au pavillon principal du centre l'Avenir.

Liste de prix des cahiers d'exercices:

  • Par Ici niveaux 5-6: 47$
  • Par Ici niveaux 7-8: 47$

Comment fonctionne la francisation à distance?

  • Une fois votre inscription complétée, votre niveau de francisation confirmé et votre cahier d'exercices acheté, vous devrez vous présenter au pavillon de formation à distance pour rencontrer votre enseignant selon l'horaire de disponibilité. Cette première rencontre est obligatoire.
  • L'enseignant vous expliquera le fonctionnement du cours.
  • Vous aurez accès à des outils pédagogiques en ligne: TEAMS et classe Moodle.
  • Un cahier doit être acheté pour chacun des cours.
  • Une fois tous vos travaux complétés, vos pratiques à l'oral réussies et votre cours terminé, votre enseignant vous convoquera en salle d'évaluation pour faire votre examen.
Vidéo

Passation d'un examen de francisation

Demande d'examen

  • Avant de faire un examen, il faut: lire la théorie, faire les exercices et compléter les différents exercices et travaux dans le cahier ou remis par l'enseignant. En tout temps, l'enseignant peut demander de voir le travail effectué afin de supporter l'élève dans ses apprentissages.
  • C'est l'enseignant qui fera une demande de convocation en salle d'évaluation pour que vous ayez l'autorisation de faire votre examen. Sans cette autorisation, l'accès vous sera refusé.
  • L'examen se déroule, en présentiel, à la salle d'évaluation du centre l'Avenir. L'examen oral se déroule en présentiel, sur rendez-vous, avec votre enseignant au 630, boul. des Seigneurs.
  • Pour accéder à la salle d'évaluation du centre l'Avenir, il est obligatoire de présenter une carte d'identité valide avec photo (carte d'assurance-maladie, carte étudiante, permis de conduire, passeport canadien, etc.).
  • Vous devez obligatoirement vous présenter en salle d'évaluation à la date de convocation à moins d'un motif motivé par un billet justificatif reconnu par la direction (billet médical, billet de la cours, convocation en lien avec votre dossier d'immigration, etc.). Si vous avez un empêchement, il est important d'en aviser votre enseignant le plus rapidement possible afin de déplacer la date prévue de l'examen.

Correction de l'examen

Votre enseignant vous communiquera votre résultat dans un délai de cinq jours ouvrables suivant la compétition des quatre parties de votre examen.

Si vous avez réussi, félicitations! Vous vous rapprochez de votre objectif! Vous pouvez maintenant vous présenter à l'accueil du pavillon principal du centre l'Avenir pour vous inscrire à votre prochain cours de francisation (niveau suivant).

Si vous échouez l'examen, vous avez droit à une seconde chance. Votre enseignant pourra vous aider à vous préparer à l'examen de reprise.

Où se situe le pavillon de formation à distance?

Le pavillon de formation à distance se situe au 630, boulevard des Seigneurs, à Terrebonne.

Contenu des cours des niveaux 5 à 8

Niveau 5: Des discours simples et organisés

Il s'agit du premier cours du stade intermédiaire. Le niveau 5 «Des discours simples et organisés» (LAN-4059-8) est offert en «formation à distance» asynchrone. Ce cours permet à l'adulte de poursuivre le développement des compétences langagières nécessaires à la vie quotidienne nécessitant la construction et la mobilisation de connaissances organisées. Par exemple, lors d'une conversation téléphonique au 911, dans la rédaction d'une note ou lors de l'écoute d'un bulletin météo ou de circulation.

Préalables (au choix)

  • Niveau 4 réussi (relevé des apprentissages)
  • Test de classement qui permettra d'évaluer si vous avez les préalables requis pour accéder au niveau 5. Ce test est d'une durée de 20 à 30 minutes et se déroule en présentiel.

Niveau 6: Des discours détaillés et structurés

Le niveau 6 «Des discours détaillés et structurés» (LAN-5069-10) est offert en «formation à distance» asynchrone. Il vous permettra d'améliorer votre capacité de participer à des échanges oraux et écrits. Les apprentissages sont de plus en plus orientés vers une compréhension fine des mécanismes de la langue orale et écrite dans des situations de communication liées au besoins courants de la vie quotidienne telles qu'une discussion, l'écoute d'entrevues/documentaires ou la rédaction d'un courriel.

Préalables (au choix)

  • Niveau 6 réussi (relevé des apprentissages)
  • Test de classement qui permettra d'évaluer si vous avez les préalables requis pour accéder au niveau 6. Ce test est d'une durée de 20 à 30 minutes et se déroule en présentiel.

Niveau 7: des communications sur des thèmes concrets

Le niveau 7 «Des communications sur des thèmes concrets» (LAN-5079-10) est offert en «formation à distance» asynchrone. Dans ce cours, vous poursuivrez le développement de vos compétences langagières dans des domaines de la vie courante. Vous continuerez à mobiliser vos compétences en vous informant, en informant votre destinataire et en échangeant de l'information. Vous apprendrez aussi à négocier, à régler un problème et à faire une réclamation par écrit. À noter, également, que ce niveau correspond au stade intermédiaire avancé de connaissance du français exigé pour faire une demande de Certificat de sélection du Québec (CSQ).

Préalables (au choix)

  • Niveau 6 réussi (relevé des apprentissages)
  • Test de classement qui permettra d'évaluer si vous avez les préalables requis pour accéder au niveau 7. Ce test est d'une durée de 20 à 30 minutes et se déroule en présentiel.

Niveau 8: des communications complexes

Le niveau 8 «Des communications complexes» (LAN-5089-10) est offert en «formation à distance» asynchrone. Ce niveau correspond au dernier niveau du stade intermédiaire avancé du Programme-cadre de francisation au MEQ pour les personnes immigrantes adultes au Québec. Il permet à l'adulte de devenir fonctionnel dans des situations de communication et des contextes de plus en plus complexes, tout en acquérant une compréhension fine des mécanismes de la langue orale et écrite. Dans ce cours, vous apprendrez à exprimer une opinion et à la justifier à l'aide d'arguments, à organiser différents types de renseignements et à reformuler de l'information à partir d'échanges à l'oral.

Préalables (au choix)

  • Niveau 7 réussi (relevé des apprentissages)
  • Test de classement qui permettra d'évaluer si vous avez les préalables requis pour accéder au niveau 8. Ce test est d'une durée de 20 à 30 minutes et se déroule en présentiel.

Organisme d'aide

Besoin d’aide pour tous les autres aspects de votre intégration? Vous pouvez vous référer à AMINATE.

AMINATE a pour mission d’accueillir, d’informer, d’accompagner et de référer les personnes immigrantes nouvellement arrivées à Mascouche et à Terrebonne.

Services offerts :

  • Rencontres individuelles, évaluation des besoins, informations, plan d’intégration à court, moyen et long terme ainsi qu’un suivi personnalisé.
  • Aide pour remplir les demandes de financement au gouvernement du Québec pour suivre les cours en francisation.
  • Référence vers la francisation, l’employabilité, besoins de première nécessité, éducation, santé, logement.
  • Ateliers sur divers sujets relatifs à la connaissance et au fonctionnement du milieu.
  • Activités interculturelles de socialisation et de réseautage.
  • Présentations sur l’immigration et tous ses aspects.
  • Aide pour remplir des documents relatifs à l’immigration et autres demandes au gouvernement (allocations, aides, etc.)
  • Activités de rapprochement interculturel (jumelage, évènements, etc.)

Il est possible d’avoir plus de détails en consultant leur site Internet à l’adresse suivante : https://www.aminate.qc.ca/ ou à www.facebook.com/Aminate

Ateliers alpha-francisation

Ateliers alpha-francisation

Centre l’Avenir – Francisation

663, rue Saint-Pierre,
Terrebonne (Québec)
J6W 1C9

Téléphone : 450 492-3737 poste 3577

Horaire

Heures d'ouverture (663, rue St-Pierre)
Lundi au vendredi
8 h à 16 h

Heures d'ouverture (508, rue Masson)
Lundi au jeudi
8 h à 20 h 30

Vendredi
8 h  à 15 h

Horaire des cours

Que cherchez-vous ?