Francisation

Ce service s’adresse aux personnes immigrantes vivant au Québec qui désirent apprendre à communiquer et à écrire en français. Ce service est gratuit !

Le programme d’études en francisation est basé sur les besoins particuliers des adultes immigrants allophones. Il vise à développer leurs compétences en français oral et écrit, et à favoriser leur intégration à la société québécoise. Il peut aussi préparer leur passage à des études subséquentes ou au marché du travail (MELS, 2015). Le programme offert comporte 8 différents niveaux qui débutent avec l’appropriation d’un vocabulaire simple permettant de faciliter la vie quotidienne et menant, à la fin de la formation, vers des capacités de communication complexe.

Admission et inscription

Il est possible de s’inscrire, en tout temps, pour les sessions à temps plein de jour et à temps partiel de soir, en vous présentant aux points de service suivants pendant les heures d’ouverture :

Centre de francisation au 663, rue St-Pierre à Terrebonne

Centre l’Avenir au 508, rue Masson à Terrebonne

Lors de votre inscription, la secrétaire fixera un rendez-vous avec un enseignant qui évaluera votre maîtrise de la langue française et qui établira votre niveau d’apprentissage (débutant, intermédiaire ou avancé).

Documents requis pour s'inscrire

Pour vous inscrire, assurez-vous d’avoir les documents obligatoires des 2 catégories suivantes :

Catégorie 1 : un document parmi les suivants :

  • Carte d’assurance-maladie valide*
  • Permis de conduire valide*
  • Passeport d’origine

*Si vous n’avez pas de carte d’assurance-maladie valide ou de permis de conduire valide, vous devez fournir l'un de ces documents :

  • Compte de taxe scolaire ou municipale
  • Acte d’achat d'une propriété résidentielle qui indique le nom du propriétaire
  • Facture ou état de compte d’une compagnie de téléphone, d’électricité ou de câblodistribution.
  • Preuve d’assurance habitation
  • Preuve d’une affiliation à une association professionnelle québécoise
  • Relevé de compte bancaire au Québec ou relevé de carte de crédit
  • Avis de cotisation de Revenu Québec (RQ)
  • Relevé d’emploi (relevé 1)
  • Avis de paiement de soutien aux enfants de la Régie des rentes du Québec (RRQ)
  • Relevé d’impôt foncier RL-4
  • Preuve d’assurance privée au Québec

Catégorie 2 : un document parmi les suivants :

  • Certificat de citoyenneté
  • Carte de résident permanent valide
  • Certification de sélection du Québec valide (CSQ)
  • Certificat d’acceptation du Québec valide (CAQ)***
  • Document de demandeur d’asile (DDA)
  • Document de statut de réfugié

***Pour les personnes détenant des statuts temporaires (permis de travail, permis d’études et visiteurs), vous devez apporter les 2 documents suivants :

  • Certificat d’acceptation du Québec (CAQ)
  • Permis d’études du fédéral

Si une de ces pièces est manquante, votre inscription sera incomplète et cela pourrait retarder le début de votre parcours en francisation. Pour de plus amples renseignements sur les autres documents valides ou pour toutes autres questions, n’hésitez pas à communiquer avec la secrétaire de la francisation, au poste 3577.

Horaire des cours

Les cours au temps complet de jour se déroulent comme suit :

du lundi au vendredi de 8h10 à 15h30.

Les cours à temps partiel de soir se déroulent selon l’horaire suivant :

Cours de niveaux débutants :

du mardi au jeudi de 18 h à 21 h 15.

Cours de niveaux intermédiaires et avancés :

lundi et mercredi de 18 h à 21 h 15.

Coût du matériel

Voici le coût du matériel que vous devrez acheter selon le niveau d’apprentissage.

Aide financière disponible

En collaboration avec le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI), il est possible d’obtenir une aide financière incitative à la francisation pour votre scolarisation à temps plein ou à temps partiel. Pour avoir droit à cette aide, vous devez faire une demande d’admission au MIFI et répondre aux exigences. Pour plus d’informations, consultez le site Internet du MIFI en cliquant ici.

Emploi-Québec (EQ) offre également une aide financière aux personnes voulant intégrer le marché du travail. Vous devez satisfaire les critères d’admissibilité de la mesure de formation de la main-d’œuvre d’Emploi-Québec. Pour vérifier votre admissibilité et pour obtenir plus d’informations, présentez-vous au centre local d’emploi de votre région. Pour connaitre ce dernier, cliquez ici.

Organismes d'aide

Besoin d’aide pour tous les autres aspects de votre intégration? Vous pouvez vous référer à AMINATE.

AMINATE a pour mission d’accueillir, d’informer, d’accompagner et de référer les personnes immigrantes nouvellement arrivées à Mascouche et à Terrebonne.

Services offerts :

  • Rencontres individuelles, évaluation des besoins, informations, plan d’intégration à court, moyen et long terme ainsi qu’un suivi personnalisé.
  • Aide pour remplir les demandes de financement au MIFI pour suivre les cours en francisation.
  • Référence vers la francisation, l’employabilité, besoins de première nécessité, éducation, santé, logement.
  • Ateliers sur divers sujets relatifs à la connaissance et au fonctionnement du milieu.
  • Activités interculturelles de socialisation et de réseautage.
  • Présentations sur l’immigration et tous ses aspects.
  • Aide pour remplir des documents relatifs à l’immigration et autres demandes au gouvernement (allocations, aides, etc.)
  • Activités de rapprochement interculturel (jumelage, évènements, etc.)

Il est possible d’avoir plus de détails en consultant leur site Internet à l’adresse suivante : https://www.aminate.qc.ca/ ou à www.facebook.com/Aminate

Centre l’Avenir – Francisation

663, rue Saint-Pierre,
Terrebonne (Québec)
J6W 1C9

Téléphone : 450 492-3737 poste 3577

Horaire

Heures d'ouverture (663, rue St-Pierre)
du lundi au vendredi
de 8 h à 16 h

Horaire des cours

Heures d'ouverture (508, rue Masson)
du lundi au jeudi
de 8 h à 16 h et de 18 h à 20 h 30
et le vendredi de 8 h à 15 h

Que cherchez-vous ?